中華信評：保費成長跟不上給付增加

【經濟日報╱記者李淑慧／台北報導 2012/04/12】

中華信評昨（11）日示警，台灣壽險業的保費收入成長，無法跟上保險給付增加的速度，若繼續下去，台灣將出現史上首次保費收入不足以支應保險給付的流動性問題。

中華信評指出，保費收入成長停滯且資產負債管理能力偏弱的本土中小型壽險公司，流動性壓力最大。

中華信評昨天發布「壽險業者在保費成長放緩時更須審慎管理其流動性」報告，指出保險給付高漲、保費收入成長緩慢，逐步升高壽險業者管理流動性的需求。

去年壽險市場的總保費收入出現史無前例衰退，從99年的2.31兆元降為100年的2.19兆元，衰退幅度近5%。不過，保險給付創下1.4兆元的新紀錄，大幅成長19%，以致去年保險給付占保費收入的比重，從過去平均40%~50%的水準，提高到64%。

中華信評表示，主因壽險公司2008年、2009年銷量衝高的年金保單，2010年6月利率開始上升後出現提前解約潮，導致壽險業的保險給付增加。

中華信評預估今年壽險業保險給付仍會持續成長，估計比去年增加5%。至於保費收入應會持平，增加的機會不大。

在此情況下，今年保險給付占保費收入的比重，將進一步提高至69%~71%。

中華信評表示，依據該公司壓力測試結果，保險給付超過總保費收入的可能性，達十分之一，對體質較弱的壽險公司影響最大。

中華信評認為，金管會預計7月1日實施新的責任準備金提存利率，壽險業若要擴大保費收入將更加困難，這也是壽險業未來一年面對的重要挑戰。

經濟學人：泛膨脹讓一切都貶值

【聯合報╱編譯任中原／報導】

最新一期英國經濟學人雜誌指出，目前先進國家「通貨膨脹」雖偏低，但另一種「泛膨脹 （panflation）」正如瘟疫般擴散。

經濟學人指出，首先是「尺碼膨脹」。目前英國14號女褲的腰圍，比70年代的14號要大10公分以上；現在的14號相當於當時的18號，美國也類似。廠商把「號碼」調降，能讓女性欣然購買。但當四分之三的美國成人和五分之三的英國人都過重時，「尺碼膨脹」將使女性缺少節食的誘因。

食品業的「膨脹」也難以遏止。目前披薩只有「普通」、「大」與「非常大」，看不到「小」字。

觀光業方面，以往最高是「五星級飯店」，現在有「六星」、「七星」。許多飯店都不再有「標準房」；只有被降等的「豪華房」、「奢華房」、「超奢華房」。

大部份航空業不再用「經濟艙」，英航便改稱「世界旅客艙」，法航稱為「旅客艙」。

學校也出現「級分膨脹」。英國現在的「A」級成績，僅相當於80年代的「C」。美國大學畢業生目前約有45%都得到「頂級」，60年代時只有15%。「評分膨脹」使學生「自我感覺良好」，但最優秀者的分數卻遭到「貶值」，雇主也更難分辨應徵者的好壞。

企業也採取「頭銜膨脹」，給員工更高的頭銜比加薪簡單。原先的「接待人員」被改為「第一印象主任」，「查票員」改稱為「營收保障總長」。「頭銜膨脹」將使就業市場更不透明。

經濟學人強調，各式各樣的「膨脹」，使一切都遭到「貶值」。現在正是縮緊褲帶，來對抗「泛膨脹」的時候了。

【2012/04/09 聯合報】

彭淮南 理財超保守

【經濟日報╱記者陳美君／台北報導】

根據監察院公職人員財產申報資料顯示，中央銀行總裁彭淮南財產屈指可數，名下僅麗水街老屋一棟、新台幣存款及黃金存摺三項資產，而新台幣存款和黃金存摺一年裡增值76萬元、資產年成長9.05%，理財績效差強人意。

彭淮南在麗水街的房產不到40坪，住了近30年，近幾年房地產漲幅驚人，彭總裁的老屋身價跟著水漲船高，粗估市價超過2,500萬元；但他過去在立法院與立委討論「以房養老」政策時曾表示，不反對這樣的新產品，不過自己對房子有感情，會想保有房子，沒有獲利了結的打算。

除房產外，彭淮南名下一張股票也沒有，連債券和外幣資產也從缺，全數資金都擺在新台幣存款裡，從銀行投資屬性分析來看，他屬於「超級保守型」投資人。

資料顯示，民國99年到100年這一年內，彭淮南新投入的存款加上孳息收入，新台幣存款總額由839.8萬元增加到915.58萬元，年增75.78萬元，除中央銀行員工在48萬元額度裡，享有13%行員優惠存款外，彭總裁與夫人賴洋珠的資產，絕大多數以定期或活期儲蓄存款方式持有，存款利率與一般老百姓並無差別。

新台幣存款外，彭淮南還有本黃金存摺。民國86年4月，他擔任中央信託局（已併入台灣銀行）理事主席時，因創立「黃金存摺」，自己率先買了10公克的黃金。16年來，這10公克黃金始終放在帳上沒動過，受到近年黃金價格大漲影響，黃金存摺市價從前年的1.34萬元，漲到1.72萬元。

銀行主管說，樂於替國家「拚外匯」的彭總裁，顯然是沒花多少精神替自己「拚財產」，看在理財專家眼中，這樣的理財績效，還有很大的進步空間。

【2012/04/09 經濟日報】